Saturday, October 1, 2016

HAUSA TA SAMU CI GABA A DUNIYA!, "NA KARA YAREN HAUSA A FACEBOOK" INJI MARK ZUCKERBERG

_____________________________________________



Me kamfanin nan na Facebook (Mark Zuckerberg) ya baiyana cewa ya kara yaren  Hausa da Fula a jerin yaru-rukanda suke camfanin nasa.
A jiya Jumma'a ne ya kara yaru-rukan tare da wasu guda biyu wato yaren Maltese da Corsican, a yanzu dai facebook tana amfani da yaru-ruka sama da dari (100).

A ranar Jumma'a 2 ga watan satumba ne Mark Zuckerberg yakai ziyara fadar shugaban kasa domin ganawa da shugaba Muhammadu Buhari.

 A sanarwansa jiya Zuckerberg ya baiyana cewa wannan kari zai farfado da bacewan wa'ennan yaru-ruka a idan duniya. “Facebook is now available in more than 100 languages — with more than one billion people using a language other than English! Today we added Hausa, Fula, Maltese and Corsican.” “Our community makes this possible. Over the last decade, hundreds of thousands of people around the world have worked together to find the right translations for words and phrases in the Facebook interface. Because the idea of a “Like” in English may mean something different in Arabic or Japanese.”
"For people to share what matters to them and see what matters to the people they care about, they need services available in a language they know. Some of the languages we’ve added don’t have meaningful presence on the internet.” “Others, like Corsican, are in danger of disappearing altogether, according to UNESCO.”
Ya karasa da cewa “So thanks to everyone in our community for helping us hit this milestone of 100 languages! We’ll keep working to open up our community to everyone – no matter where they live or what language they speak.”

Hausa da Fula (wato Fulani) a turanci ana kiransu Chadic language (reshen Afroasiatic language family) da non-tonal languages wanda akwai mutane sama da miliyan hamsin (50m) masu magana da harshen a sama da kasa 20 dake nahiyan afrika.

Idan za'a iya tunawa Zuckerberg lokacin ziyaran sa Nijeriya ran talatin(30) ga watan Agusta, sa'ilin ganawa da masu amfani da sarrafa na'uran comfuta a jahan Legas, yayi alkawarin yin amfani da yarukan Najeriya a dandalin sadarwa na Facebook.  Zuckerberg also reiterated this resolve to make the platform available to people no matter where they are on the globe.

No comments:

Post a Comment